Tìm kênh chính thức · Thông tin liên hệ đã kiểm tra
Tôi nên liên hệ văn phòng chính phủ Hàn Quốc nào?
Xác minh lần cuối:
Không cần tài khoản · Dữ liệu chỉ ở trong trình duyệtTìm kênh chính thức
Bạn đang gặp vấn đề gì?
Chọn vấn đề gần nhất. Kết quả là điểm liên hệ đầu tiên, không phải quyết định cuối cùng.
Điểm liên hệ chính thức đầu tiên
Ministry of Employment and Labor
고용노동부
Tư vấn lao động và kênh chính thức cho các khiếu nại về tiền lương, bao gồm lương chưa trả, làm thêm giờ hoặc trợ cấp thôi việc.
Chuẩn bị sẵn những điều này
- Hợp đồng lao động và thông tin chủ lao động
- Phiếu lương và lịch sử thanh toán ngân hàng
- Lịch làm việc, chấm công và tin nhắn
- Danh sách chi tiết các khoản chưa thanh toán theo ngày
Văn phòng có thể cần xác định tình trạng nhân viên, khoản lương, thẩm quyền và bằng chứng. Tổng số tiền từ máy tính không chứng minh được yêu cầu.
Điểm liên hệ chính thức đầu tiên
Immigration Contact Center
외국인종합안내센터
Thông tin đa ngôn ngữ về nhập cư, lưu trú, đăng ký cư trú, văn phòng nhập cư và các thủ tục chính thức liên quan.
Chuẩn bị sẵn những điều này
- Hộ chiếu và thẻ cư trú (nếu có)
- Tình trạng chính xác và ngày được phép lưu trú chính thức
- Biên nhận đơn đăng ký hoặc thông báo chính thức
- Địa chỉ hiện tại tại Hàn Quốc và câu hỏi bạn cần được giải đáp
Câu trả lời từ tổng đài giúp xác định thủ tục, nhưng chỉ cơ quan nhập cư có thẩm quyền mới có thể quyết định về đơn đăng ký hoặc tình trạng.
Điểm liên hệ chính thức đầu tiên
National Health Insurance Service
국민건강보험공단
Hồ sơ đăng ký Bảo hiểm Y tế Quốc gia, điều kiện, đóng góp, thông báo, tình trạng người đăng ký tại nơi làm việc hoặc địa phương, quyền lợi và các câu hỏi về tài khoản.
Chuẩn bị sẵn những điều này
- Thẻ cư trú hoặc số đăng ký người nước ngoài
- Thông tin chủ lao động và ngày làm việc (nếu liên quan)
- Thông báo, hóa đơn hoặc hồ sơ thanh toán của NHIS
- Địa chỉ và các ngày liên quan đến câu hỏi
Việc xử lý bảo hiểm và đóng góp có thể phụ thuộc vào tình trạng, báo cáo nơi làm việc, thời gian cư trú, mối quan hệ gia đình hoặc miễn trừ. Yêu cầu NHIS kiểm tra hồ sơ.
Điểm liên hệ chính thức đầu tiên
National Pension Service
국민연금공단
Phạm vi bảo hiểm Lương hưu Quốc gia, hồ sơ đóng góp, báo cáo của chủ lao động, quyền lợi lương hưu, thỏa thuận an sinh xã hội và các câu hỏi về hoàn trả một lần cho người nước ngoài.
Chuẩn bị sẵn những điều này
- Thông tin hộ chiếu và thẻ cư trú
- Quốc tịch và tình trạng lưu trú
- Tên chủ lao động và thời gian đóng góp
- Thông báo của NPS, hồ sơ đóng góp hoặc câu hỏi hoàn tiền
Hoàn trả một lần không tự động cho mọi người nước ngoài đăng ký. Yêu cầu NPS kiểm tra quốc tịch, thỏa thuận, tình trạng, đóng góp và điều kiện xuất cảnh.
Điểm liên hệ chính thức đầu tiên
National Tax Service
국세청
Các câu hỏi về thuế quốc gia, hướng dẫn cho người nộp thuế nước ngoài, thông tin thuế thu nhập và quyết toán cuối năm, kê khai thuế và chứng nhận thuế.
Chuẩn bị sẵn những điều này
- Thông tin hộ chiếu hoặc mã số thuế
- Hồ sơ chủ lao động và thanh toán thu nhập
- Biên lai khấu trừ hoặc thông báo từ cơ quan thuế
- Năm tính thuế, loại thu nhập và ngày nộp hoặc thanh toán
Cư trú thuế, nghĩa vụ kê khai, khấu trừ và hoàn thuế phụ thuộc vào thực tế. Đường dây trợ giúp có thể hướng dẫn bạn, trong khi văn phòng thuế quận hoặc chuyên gia thuế có trình độ có thể cần xem xét trường hợp.
Điểm liên hệ chính thức đầu tiên
Korea Legal Aid Corporation / Lease Dispute Mediation
대한법률구조공단·임대차분쟁조정위원회
Hướng dẫn trợ giúp pháp lý và hòa giải tranh chấp thuê nhà ở hoặc thương mại, bao gồm các vấn đề như tiền đặt cọc, tiền thuê, gia hạn, sửa chữa và tranh chấp khôi phục.
Chuẩn bị sẵn những điều này
- Hợp đồng thuê đã ký và bất kỳ thỏa thuận gia hạn nào
- Hồ sơ chuyển khoản ngân hàng tiền đặt cọc và tiền thuê
- Ảnh, tin nhắn sửa chữa và hồ sơ chuyển vào hoặc chuyển ra
- Thông tin chủ nhà và dòng thời gian tranh chấp
Cần kiểm tra khả năng hòa giải, chi phí, thẩm quyền, bằng chứng và điều kiện trợ giúp pháp lý. Đối với nguy hiểm tức thì hoặc tội phạm, hãy sử dụng kênh khẩn cấp thay thế.
Điểm liên hệ chính thức đầu tiên
Financial Supervisory Service
금융감독원
Tư vấn và khiếu nại về các dịch vụ tài chính được quản lý, bao gồm ngân hàng, thẻ, khoản vay, gian lận tài chính và xử lý dịch vụ tài chính không công bằng hoặc tranh chấp.
Chuẩn bị sẵn những điều này
- Tên công ty tài chính và sản phẩm
- Hợp đồng, sao kê, hồ sơ giao dịch và ảnh chụp màn hình
- Khiếu nại đã gửi cho công ty và phản hồi của họ
- Ngày, số tiền, tham chiếu tài khoản và giải pháp yêu cầu
Liên hệ công ty tài chính trước nếu an toàn và khả thi. Nếu tiền có thể bị chuyển do gian lận, hãy gọi ngân hàng và cảnh sát ngay lập tức thay vì chờ đợi khiếu nại thông thường.
Điểm liên hệ chính thức đầu tiên
1372 Consumer Counseling Center
1372 소비자상담센터
Tư vấn tiêu dùng về hàng hóa và dịch vụ, bao gồm các khoản phí tranh chấp, hủy bỏ, hợp đồng, sửa chữa, hoàn tiền và các vấn đề tiêu dùng viễn thông.
Chuẩn bị sẵn những điều này
- Nhà cung cấp và số tài khoản hoặc số điện thoại
- Hợp đồng, hóa đơn, hồ sơ thanh toán và yêu cầu hủy bỏ
- Tin nhắn hoặc bản ghi âm lời hứa (nếu được lưu giữ hợp pháp)
- Số khiếu nại của nhà cung cấp và kết quả yêu cầu
Dịch vụ có thể tư vấn và định tuyến tranh chấp tiêu dùng, nhưng nhà cung cấp, cơ quan quản lý, cơ quan hòa giải hoặc tòa án có thể xử lý các bước sau tùy thuộc vào vấn đề.
Điểm liên hệ chính thức đầu tiên
Government Call Center
국민콜110
Hướng dẫn chung về các dịch vụ của chính phủ trung ương, chính quyền địa phương và các tổ chức công khi bạn cần giúp xác định cơ quan hành chính chịu trách nhiệm.
Chuẩn bị sẵn những điều này
- Tên người gửi và logo chính xác như in
- Tiêu đề tài liệu và số tham chiếu hoặc số hồ sơ
- Ngày phát hành, thời hạn và số điện thoại chính thức in trên thư
- Phong bì và mọi trang, với thông tin cá nhân được giữ riêng tư
Đừng bỏ qua thời hạn. Xác minh bất kỳ số điện thoại nào một cách độc lập trên trang web chính thức của tổ chức trước khi chia sẻ thông tin cá nhân hoặc thanh toán tiền.
Liên hệ văn phòng an toàn
- Truy cập trang web chính thức của tổ chức độc lập trước khi gửi giấy tờ tùy thân hoặc tiền.
- Ghi lại ngày gọi, phòng ban, hướng dẫn và số khiếu nại hoặc hồ sơ.
- Giữ tài liệu gốc và thời hạn. Một cuộc gọi điện thoại không tự động tạm dừng thời hạn.
- Nếu văn phòng đầu tiên nói không chịu trách nhiệm, hãy hỏi tên phòng ban hoặc tổ chức chính xác.
Công cụ này bao gồm gì
Chọn các vấn đề như lương chưa trả, nhập cư, Bảo hiểm Y tế Quốc gia (National Health Insurance), Lương hưu Quốc gia (National Pension), thuế, nhà ở cho thuê, dịch vụ ngân hàng, điện thoại hoặc một lá thư chính thức không xác định. Công cụ này hiển thị một liên hệ công khai có khả năng là đầu tiên, số điện thoại và trang web chính thức đã được xác minh, những gì cơ quan đó thường xử lý và bốn tài liệu cần chuẩn bị. Nó không đưa ra quyết định cuối cùng về thẩm quyền hoặc điều kiện đủ.
Cách chọn nơi liên hệ
- Mỗi danh mục vấn đề được ánh xạ tới một kênh chính thức hoặc công cộng trên toàn quốc có trách nhiệm được công bố phù hợp chặt chẽ với vấn đề đã chọn.
- Kết quả bắt đầu với một văn phòng chính và có thể bao gồm một tuyến đường chính thức thay thế hoặc Công cụ Cuộc sống Hàn Quốc (Korea Life Tool) liên quan khi vấn đề thường yêu cầu một bước khác.
- Mỗi tuyến đường bao gồm một danh sách chuẩn bị và một cảnh báo giải thích lý do tại sao liên hệ đầu tiên có thể cần chuyển tiếp, giới thiệu, hòa giải, điều tra hoặc yêu cầu một cơ quan khác quyết định vấn đề.
- Các số điện thoại khẩn cấp của cảnh sát, cứu hỏa và y tế được hiển thị riêng để nguy hiểm khẩn cấp không bao giờ được chuyển qua quy trình khiếu nại hoặc tư vấn thông thường.
Giả định
- Người dùng chọn danh mục gần nhất với vấn đề chính và sẽ mô tả các sự kiện mà không gửi thông tin cá nhân nhạy cảm qua trang web này.
- Tính khả dụng của ngôn ngữ điện thoại, giờ làm việc, thẩm quyền văn phòng, yêu cầu xác minh danh tính trực tuyến và các tài liệu cần thiết sẽ được xác nhận trên trang web chính thức hiện tại.
- Văn phòng được liệt kê là một liên hệ đầu tiên hợp lý, nhưng một chi nhánh địa phương, một cơ quan quản lý khác, tòa án, cảnh sát hoặc một chuyên gia có trình độ cuối cùng có thể xử lý vấn đề.
- Người dùng sẽ tự mình xác minh số điện thoại và hướng dẫn thanh toán trước khi chia sẻ tài liệu nhận dạng, thông tin tài khoản hoặc tiền.
Ví dụ
Một người lao động chọn 'Lương chưa trả hoặc lương tại nơi làm việc'. Kết quả chỉ đến Bộ Lao động và Việc làm (Ministry of Employment and Labor) tại số 1350, liên kết đến Cổng thông tin Lao động chính thức, và yêu cầu người lao động chuẩn bị hợp đồng lao động, phiếu lương, sao kê ngân hàng, bằng chứng thời gian làm việc, thông tin chi tiết về người sử dụng lao động và danh sách số tiền theo ngày. Danh mục đã chọn không được gửi đến phân tích.
Giới hạn và lưu ý
- Công cụ định tuyến này không nộp đơn khiếu nại, đặt lịch hẹn, chuyển cuộc gọi điện thoại, giải thích thư chính thức, xác định thẩm quyền hoặc xác nhận rằng một yêu cầu là hợp lệ.
- Một sự kiện duy nhất có thể liên quan đến nhiều cơ quan. Ví dụ, mất việc làm có thể tạo ra các vấn đề riêng biệt về lao động, nhập cư, bảo hiểm, lương hưu, thuế, nhà ở và ngân hàng.
- Các dịch vụ của chính quyền địa phương và chi nhánh có thể phụ thuộc vào địa chỉ ở Hàn Quốc, trong khi các dịch vụ trực tuyến có thể yêu cầu xác minh danh tính Hàn Quốc hoặc một tài khoản.
- Không sử dụng 110, 1345, 1350 hoặc tư vấn thông thường thay cho cảnh sát 112 hoặc cứu hỏa và cấp cứu 119 khi có nguy hiểm hoặc trường hợp khẩn cấp ngay lập tức.
- Một cuộc trò chuyện điện thoại không tự động gia hạn thời hạn, đình chỉ thực thi, bảo toàn yêu cầu pháp lý hoặc chứng minh rằng các tài liệu đã được nộp chính thức.
Nguồn chính thức
- How to resolve unpaid wages — Ministry of Employment and Labor, Labor Portal; đã kiểm tra
- Immigration Contact Center (1345) — Korea Immigration Service, Ministry of Justice; đã kiểm tra
- National Health Insurance Service English site — National Health Insurance Service; đã kiểm tra
- National Pension Service English site — National Pension Service; đã kiểm tra
- National Tax Service English site — National Tax Service; đã kiểm tra
- Housing and Commercial Lease Dispute Mediation Committee — Korea Legal Aid Corporation; đã kiểm tra
- Financial complaint counseling — Financial Supervisory Service; đã kiểm tra
- Consumer counseling process — Korea Consumer Agency; đã kiểm tra
- Government Call Center 110 — Anti-Corruption and Civil Rights Commission; đã kiểm tra
Ngày xác minh cho biết thời điểm chúng tôi kiểm tra, không bảo đảm quy định sẽ không thay đổi sau đó.